Ähnlichkeit anderer Sprachen zu Deutsch
Der Prozentsatz der Verwandschaft bzw. Ähnlichkeit zur deutschen Sprache:
|
Germanische Sprachen
|
Schweizerdeutsch
Luxemburgisch
Holländisch
Afrikaans
Schwedisch
Färöisch
Friesisch
Isländisch
Gotisch (3-18. Jh)
Scots
Norwegisch
Dänisch
Englisch
|
95%
88%
87%
84%
82%
80%
79%
78%
77%
77%
72%
72%
69%
|
|
Nicht-Germanische Sprachen
|
Serbokroatisch
Italienisch
Russisch
Polnisch
Rumänisch
Französisch
Spanisch
Portugiesisch
Griechisch
Hindi
Arabisch
Chinesisch
Japanisch
|
53%
52%
50%
47%
47%
44%
43%
41%
39%
36%
34%
19%
16%
|
Am einfachsten zu lernen für Deutsche sind also generell:
-
Germanische Sprachen, die ohnehin sehr ähnlich zu Deutsch sind.
-
Einfache nicht-germanische Sprachen mit lateinischer Schrift und ohne komplizierte Grammatik oder ungewöhnliche Laute.
Schauen wir uns zunächst die germanischen Sprachen an.
Germanische Sprachen
Die meistgesprochene
Weltsprache Englisch gehört zu den germanischen Sprachen, so dass es für uns eine der einfachsten Sprachen zum Lernen ist.
Liste aller germanischen Sprachen:
Zu den germanischen Sprachen gehören also auch das dem Holländischen ähnliche Afrikaans in Südafrika und die Scots-Sprache. Scots ist eine eigen-ständige Sprache, die dem schottischen Dialekt des Englischen ähnlich ist.
Deutsche Dialekte, die auch als eigenständige Sprachen gelten:
Schweizerdeutsch, Luxemburgisch und Plattdeutsch werden teilweise als eigene Sprachen und teilweise als deutsche Dialekte eingestuft. Damit sind sie dem Deutschen natürlich
am allernächsten.
Die 10 Einfachsten Sprachen
Kommen wir zur Liste der 10 Sprachen, die für Deutsche am einfachsten zu lernen sind (ohne Sprachen, die als deutsche Dialekte gelten):
1. Holländisch
Ähnlichkeit zu Deutsch: 87%
Anzahl der Sprecher: 30 Millionen
Sprachgebiet: 
Holland, 
Belgien, 
Surinam
Niederländisch bzw. Holländisch ist dem Deutschen am ähnlichsten, besonders in Schriftform. Damit ist es
die einfachste Sprache zum Lernen.
Deutsche Dialekte, die teilweise als Sprachen gelten (Schweizerdeutsch, Luxemburgisch, Plattdeutsch) werden hier nicht berücksichtigt.
Link: Holländisch Lernen
2. Afrikaans
Ähnlichkeit zu Deutsch: 84%
Anzahl der Sprecher: 17 Millionen
Sprachgebiet: 
Südafrika, 
Namibien
Afrikaans wird vor allem in der westlichen Hälfte von Südafrika (vor allem Kapstadt) und in Namibien gesprochen. Diese Sprache entwickelte sich aus einem Dialekt des Holländischen.
Link: Afrikaans Lernen
3. Schwedisch
Ähnlichkeit zu Deutsch: 82%
Anzahl der Sprecher: 13 Millionen
Sprachgebiet: 
Schweden, 
Finnland, 
Norwegen
Schwedisch ist unter den nordischen Sprachen dem Deutschen am ähnlichsten und damit einfacher zu lernen.
Etwa die Hälfte der Finnen beherrscht Schwedisch als Zweitsprache. In Norwegen leben auch relativ viele Schweden, vor allem in Oslo.
Link: Schwedisch Lernen
4. Färöisch
Ähnlichkeit zu Deutsch: 80%
Anzahl der Sprecher: 70,000
Sprachgebiet: 
Färöer Inseln, 
Dänemark
Färöisch ist eine sehr kleine Sprache mit etwa 70 Tausend Sprechern. Die Färöer Inseln zwischen Schottland und Island gehören zu Dänemark.
Link: Färöisch Lernen
5. Friesisch
Ähnlichkeit zu Deutsch: 79%
Anzahl der Sprecher: 600.000
Sprachgebiet: Holland, 
Norddeutschland
Friesisch ist dem Deutschen ebenfalls sehr nah und ist unumstritten eine eigenständige Sprache (
kein Dialekt).
Damit gehört es auf jeden Fall zu den einfachsten Sprachen, die man als Deutschsprechender lernen kann.
Link: Friesisch Lernen
6. Isländisch
Ähnlichkeit zu Deutsch: 78%
Anzahl der Sprecher: 300,000
Sprachgebiet: 
Island
Island im Sommer
Isländisch zeichnet sich dadurch aus, dass Fremdwörter vermieden werden und stattdessen gezielt neue isländische Ausdrücke geschaffen werden.
So
entstand das Wort für "Computer", tölva, aus den Worten tala ("Zahl") und völva ("Seherin" bzw. "Wahrsagerin").
Link: Isländisch Lernen
7. Schottisch (Scots)
Ähnlichkeit zu Deutsch: 77%
Anzahl der Sprecher: 1,5 Millionen
Sprachgebiet: 
Schottland
Mit Schottisch ist hier die Scots-Sprache gemeint ("Lowland Scots"), die dem Englischen recht ähnlich ist – im Gegensatz zu
Schottisch-Gälisch (50,000 Sprecher), das keine germanische Sprache ist.
Tatsächlich ist Scots ähnlicher zu Deutsch als Englisch zu Deutsch!
Link: Scots Lernen
8. Norwegisch
Ähnlichkeit zu Deutsch: 72%
Anzahl der Sprecher: 4 Millionen
Sprachgebiet: Norwegen
Norwegisch, Schwedisch und Dänisch sind untereinander mehr oder weniger verständlich, besonders was das Geschriebene angeht.
Die Aussprache und Intonation können sich jedoch je nach regionalem Dialekt dieser Sprachen stark unterscheiden.
Link: Norwegisch Lernen
9. Dänisch
Ähnlichkeit zu Deutsch: 72%
Anzahl der Sprecher: 5 Millionen
Sprachgebiet: Dänemark, 
Grönland
Copenhagen, Dänemark
Dänisch hat von allen germanischen Sprachen die höchste Anzahl an Vokalen. Im Dänischen gibt es 27 phonetisch unterschiedliche Vokallaute.
Erleichtert wird das Erlernen des Dänischen durch die Tatsache, dass es praktisch keine dänischen Dialekte gibt.
Link: Dänisch Lernen
10. Englisch
Ähnlichkeit zu Deutsch: 69%
Anzahl der Sprecher: 370 Millionen (Muttersprachler),
1.5 Billionen (Gesamtsprecher)
Sprachgebiet:
USA, 
Großbritannien, 
Kanada, 
Australien, 
Neuseeland, Südafrika, 
Irland, 
Indien, 
Malta, 
Belize, 
Singapur, 
Philippinen, 
Arabische Emirate, 
Fidschi, 
Jamaika, 
Kenia, 
Botswana, 
Nigeria, 
Mikronesien, 
Papua-Neuguinea, u.a.
Die Weltsprache Englisch gehört tatsächlich zu den Top 10 ähnlichsten Sprachen zum Deutschen – auch wenn die nordischen Sprachen und Holländisch dem Deutschen noch näher sind.
Link: Englisch Lernen
Weitere Themen, die Sie interessieren könnten:
Einfachste Nicht-Germanische Sprachen
Dazu gehören vor allem die zwei anderen grossen Sprachfamilien in Europa: die
romanischen Sprachen und die
slawischen Sprachen.
Durch geografische Nähe über Jahrtausende haben diese Sprachfamilien Gemeinsamkeiten mit den germanischen Sprachen entwickelt.
Slawische Sprachen
Einige slawische Sprachen haben mehr Ähnlichkeit mit dem Deutschen als die romanischen Sprachen wie Spanisch, Französisch oder Portugiesisch.
Das gilt vor allem für slawische Sprachen, die die lateinische Schrift verwenden (v.a. westslawische Sprachen).
Mit lateinischer Schrift:
Zu beachten ist dass Serbisch, Kroatisch, Bosnisch und Montenegrisch Dialekte der
gleichen Sprache sind, so wie Tschechisch und Slowakisch.
Mit kyrillischer Schrift:
Alle
ostslawischen Sprachen und ein Teil der
südslawischen Sprachen nutzen die
kyrillische Schrift und sind dadurch etwas weniger einfach.
Romanische Sprachen
Die Weltsprachen
Spanisch,
Französisch und
Portugiesisch gehören zu den romanischen Sprachen, so wie auch Italienisch und Rumänisch.
Am ähnlichsten zum Deutschen und damit wohl am einfachsten zu lernen sind die italienischen Sprachen:
Italoromanische Sprachen
Die italoromanischen Sprachen gelten meist als Dialekte des Italienischen.
Balkanromanische Sprachen
Nach Italienisch ist Rumänisch die einfachste bzw. ähnlichste romanische Sprache zum Deutschen. Moldauisch gilt als Dialekt des Rumänischen.
Galloromanische Sprachen
Auch die galloromanischen Sprachen werden teilweise als französische Dialekte und nicht als eigenständige Sprachen eingestuft.
Iberoromanische Sprachen
Sardisch bzw. Sardinisch bildet eine eigene romanische Sprachfamilie und gehört damit weder zu den italienischen, noch den iberoromanischen oder galloromanischen Sprachen.
Einfachste Nicht-Europäische Sprachen
Nicht-europäische Sprachen sind in der Regel viel schwieriger zu lernen. Am ähnlichsten sind die Sprachen der
indogermanischen Sprachfamilie:
Indogermanische Sprachen (nicht-europäische)
Alle Sprachen, die bisher nicht erwähnt wurden gehören damit zu den viel schwierigeren Sprachen. Interessant ist, dass auch einige
europäische Sprachen sich sehr stark vom Deutschen unterscheiden.
Mehr dazu in:
Die schwierigsten Sprachen.
